인사말
Connecting Asia, Empowering Human Rights
아시아를 하나로, 함께 지키는 인권 - ALRC코리아
인사말
Connecting Asia, Empowering Human Rights
아시아를 하나로, 함께 지키는 인권 - ALRC코리아
이재의 센터장
안녕하십니까?
아시아법률자원센터(ALRC) 홈페이지를 찾아주신 여러분을 진심으로 환영합니다.
오늘날 우리는 이전보다 풍요로운 시대를 살고 있지만, 아시아의 많은 지역에서는 여전히 국가폭력과 인권 유린이 반복되고 있습니다. 표현의 자유가 억압되고, 생명과 존엄, 공정한 재판을 받을 권리가 제대로 보장되지 않는 현실은 지금도 계속되고 있습니다. 이러한 문제는 일부 국가의 예외적 상황이 아니라 아시아 사회가 함께 책임지고 해결해야 할 공동의 과제입니다.
아시아법률자원센터가 광주에 설립된 배경에는 이러한 문제의식과 더불어, 아시아인권위원회(AHRC)가 걸어온 길에 대한 깊은 존중이 있습니다. AHRC는 아시아 각국에서 벌어지는 인권 침해를 집요하게 기록하고, 국제사회에 알리며, 고립된 피해자들과 인권활동가 곁을 지켜온 중요한 연대의 중심이었습니다. 특히 5·18광주항쟁이 왜곡과 침묵 속에서 고립되어 있을 때, AHRC는 광주를 기억하고 연대의 목소리를 멈추지 않았습니다. 그 꾸준한 관심과 실천은 1998년 광주에서 ‘아시아인권헌장’이 선포되는 데에 중요한 바탕이 되었습니다.
광주에 설립된 ALRC는 AHRC와의 긴밀한 연대를 바탕으로, 그동안 그들이 보여준 진정한 용기와 뜨거운 인권 정신을 이어받고자 합니다. 광주는 1980년 5·18항쟁 당시 잔혹한 국가폭력에 맞서 끝까지 저항하며 민주주의를 지켜낸 도시입니다. 이 정신은 2024년 12·3 내란의 위기 속에서도 시민들이 민주주의를 지켜낼 수 있었던 중요한 토대가 되었습니다.
아시아인권헌장 선포 27년이 지난 오늘, ALRC는 AI를 비롯한 첨단 정보통신 기술을 적극 활용해 아시아 각국의 인권단체와 풀뿌리 현장에서 활동하는 인권활동가들의 목소리를 전 세계에 알리고자 합니다. 고립된 아시아인들의 고통을 하나의 정보 네트워크로 연결하고, 한국의 민주화 경험이 여전히 국가폭력에 시달리는 아시아 민중에게 실질적인 희망의 등불이 되도록 노력하겠습니다.
정의와 인권을 위한 이 연대의 길에 여러분의 관심과 동참을 부탁드립니다. 감사합니다.
2026년 2월 광주에서 이재의 드림
Greetings,
A sincere welcome to everyone visiting the website of the Asian Legal Resource Center (ALRC).
Although we live in an era of greater abundance than ever before, many parts of Asia still suffer from recurring state violence and human rights violations. The reality where freedom of expression is suppressed, and the rights to life, dignity, and a fair trial are not properly guaranteed continues to this day. These issues are not exceptional circumstances of a few nations, but a shared challenge that Asian society must take responsibility for and resolve together.
The establishment of the Asian Legal Resource Center in Gwangju is rooted in this awareness, along with deep respect for the path taken by the Asian Human Rights Commission (AHRC). The AHRC has been a vital center of solidarity, tenaciously recording human rights abuses across Asia, informing the international community, and standing by isolated victims and activists. In particular, when the May 18 Gwangju Uprising was isolated amidst distortion and silence, the AHRC remembered Gwangju and never ceased its voice of solidarity. That consistent interest and practice became a crucial foundation for the proclamation of the "Asian Human Rights Charter" in Gwangju in 1998.
The ALRC in Gwangju, through close solidarity with the AHRC, seeks to inherit the true courage and fervent spirit of human rights they have demonstrated. Gwangju is a city that defended democracy by resisting cruel state violence to the end during the May 18 Uprising in 1980. This spirit served as a critical foundation that allowed citizens to protect democracy even during the insurrection crisis of December 3, 2024.
Today, 27 years after the proclamation of the Asian Human Rights Charter, the ALRC intends to actively utilize advanced information and communication technologies, including AI, to amplify the voices of human rights organizations and grassroots activists across Asia to the world. We will strive to link the suffering of isolated Asians into a single information network and ensure that Korea's experience of democratization remains a practical beacon of hope for the people of Asia who still suffer under state violence.
We ask for your interest and participation in this path of solidarity for justice and human rights.
Thank you.
February 2026 In Gwangju, Lee Jay
아시아법률자원센터의 미션
광주의 오월에서 아시아의 인권으로, 서로의 울타리가 되는 연대
ALRC 코리아는 아시아인권헌장의 정신 아래 활동가들을 유기적으로 연결(Connector)하고, 현장의 피로를 해소하는 일시적 재충전소(Shelter)를 제공하며, 지속 가능한 활동을 위한 복귀(Supporter)를 지원합니다.
우리는 이주민, 학생, 근로자의 삶 속 인권 장벽을 찾아 실무적 해결책을 나누며, 구성원 개개인이 서로에게 든든한 법적 자원이자 울타리가 되는 상호 호혜적 네트워크를 구축합니다.
우리는 광주 오월정신을 계승하는 자원활동가들의 후원과 협력, 지지를 통해 아시아 지역의 인권 회복과 민주주의 가치 실현에 이바지합니다.
From the May Spirit of Gwangju to Human Rights in Asia: Solidarity as a Mutual Safeguard
Guided by the spirit of the Asian Human Rights Charter, ALRC Korea serves as a Connector by organically linking activists and operates a Shelter as a temporary base for recovery and resilience to alleviate exhaustion and burnout in the field.
Furthermore, we identify practical obstacles that hinder the human rights of migrants, students, and workers, share effective solutions, and build a reciprocal human rights network. In this network, we function as a Supporter, where each member serves as a legal resource and a safeguard for one another.
By upholding the May Spirit of Gwangju through the sponsorship, cooperation, and support of dedicated volunteers, we contribute to the restoration of human rights across the Asian region.