긴급 호소 (Urgent Appeals)

홍콩 민주화운동 지도자 지미 라이의 즉각 석방을 촉구한다

(사)아시아법률자원센터(ALRC)는 홍콩 당국의 자의적인 법 집행을 규탄한다.

지난 2026년 2월 9일, 홍콩 법원은 『빈과일보』(Apple Daily, 蘋果日報) 창업주 지미 라이(黎智英)에게 징역 20년이라는 가혹한 중형을 선고했다. 또한 같은 신문사 편집진 6명에게도 6~10년씩 징역형을 선고했다. 78세 고령의 언론인에게 내려진 이 판결은 명백한 '사법적 살인'이며, 홍콩의 언론 자유와 법치주의가 완전히 붕괴되었음을 전 세계에 알린 비극적인 사건이다.

우리는 대한민국 광주를 기반으로 활동하며 아시아 전역의 인권과 사법 정의를 위해 노력하는 단체로서, 과거 국가폭력에 맞서 민주주의를 지켜냈던 역사를 통해 오늘날 홍콩 시민들이 겪고 있는 고통이 결코 타인의 일이 아님을 알고 있다.

이에 우리는 광주 정신의 핵심인 '연대와 정의'의 이름으로 다음과 같이 요구한다.

1. 홍콩 당국은 지미 라이와 그 관계자들에 대한 반인권적 판결을 즉각 철회하고 그를 무조건 석방하라.

인도적 배려조차 없는 20년형 선고는 국제 인권 규범에 대한 정면 도전이다. 고령의 지미 라이가 가족의 품으로 돌아갈 수 있도록 즉각적인 조치를 취해야 한다.

2. 중국 정부는 홍콩의 사법 독립성을 보장하고 일국양제의 약속을 이행하라.

언론의 입을 막고 법원을 정권의 하수인으로 전락시키는 행위는 국제사회에서의 고립만을 자초할 뿐이다.

3. 대한민국 정부와 국제사회는 홍콩의 민주주의 회복을 위해 강력하고 실효적인 행동에 나서라.

광주가 외롭게 싸울 때 세계가 손을 내밀었듯, 이제 우리가 홍콩 시민들의 곁에서 민주주의와 인권이라는 보편적 가치를 함께 지켜내야 한다.

 (사)아시아법률자원센터는 지미 라이를 비롯한 홍콩 민주 인사들이 자유의 몸이 되는 그날까지, 아시아 시민사회와 함께 연대하는 것을 멈추지 않을 것이다. 광주의 오월 정신은 오늘 홍콩의 거리와 감옥 속에서도 살아 숨 쉬고 있음을 잊지 말라.

2026년 2월 12일

(사)아시아법률자원센터(ALRC Korea)  

Call for the Immediate Release of Jimmy Lai, Leader of the Hong Kong Democracy Movement

The Asian Legal Resource Center (ALRC Korea) condemns the Hong Kong authorities’ arbitrary enforcement of the law.

On February 9, 2026, a Hong Kong court handed down a harsh sentence of 20 years in prison to Jimmy Lai (Lai Chee-ying), founder of Apple Daily (蘋果日報). Additionally, six members of the newspaper’s editorial staff were sentenced to prison terms ranging from 6 to 10 years. This ruling against a 78-year-old journalist is an explicit "judicial murder" and a tragic event that signals to the world the complete collapse of press freedom and the rule of law in Hong Kong.

As an organization based in Gwangju, South Korea, dedicated to human rights and judicial justice across Asia, we know through our own history of defending democracy against state violence that the suffering currently experienced by the citizens of Hong Kong is by no means someone else’s concern.

Therefore, in the name of "Solidarity and Justice," the core values of the Gwangju Spirit, we demand the following:

1. The Hong Kong authorities must immediately withdraw the anti-human rights rulings against Jimmy Lai and his associates and release him unconditionally. A 20-year sentence without even basic humanitarian consideration is a direct challenge to international human rights norms. Immediate measures must be taken so that the elderly Jimmy Lai can return to the arms of his family.

2. The Chinese government must guarantee the independence of Hong Kong’s judiciary and fulfill the promise of "One Country, Two Systems." The act of silencing the press and reducing the courts to mere puppets of the regime will only result in self-inflicted isolation from the international community.

3. The South Korean government and the international community must take strong and effective action to restore democracy in Hong Kong.

Just as the world reached out to Gwangju when it was fighting alone, we must now stand by the citizens of Hong Kong to protect the universal values of democracy and human rights together.

The Asian Legal Resource Center will not stop standing in solidarity with Asian civil society until Jimmy Lai and other Hong Kong pro-democracy figures are free. Do not forget that the May Spirit of Gwangju lives and breathes today in the streets and prisons of Hong Kong.

February 12, 2026

Asian Legal Resource Center (ALRC Korea)